Segnali - Signals

Sulle soglie del bosco, nulla sento se non il lamento del vento, voci di guerra trasportate dalle foglie morenti, e il silenzio più acuto... goccia di rugiada che cade nel giallo bagliore delle acque... L'albero Morente.

On the threshold of the woods, nothing i hear but the wailing of the wind, rumors of war brought by the falling leaves, and the shriller silence... dew drop falling in the yellow glare of the water... The dying Tree.

Risveglio - Awakening

L'odore pungente del lubrificante sulla lama, il suono tagliente dell'acciaio sfoderato. Lo scintillio della spada contrastante le tenebre della stanza, un boato, i rumori echeggianti di una guerra lontana. L'acciaio cozzante le grida  dei soldati agonizzanti... poi nuovamente il silenzio... perché mi sono svegliato?

The earthy scent of my blades oil, the sheer sound of the unseathing steel. The blade shimmering against the rooms darkness, with a thunderous, echoing sounds of distant war. Steel clashing against the painful screams of falling soldiers... then silence again... why did i wake up?